No last words – en samtale med Hal Foster

Hal Foster (f. 1955) er pro­fes­sor i kunst­his­to­rie ved Prince­ton, skri­ver jevn­lig i bl.a. London Review of Books og Art­fo­rum, og må uten tvil anses som en av de mest betyd­nings­fulle kul­tur­kri­ti­kerne de siste tiårene. Foster gjorde seg for alvor gjel­dende som redak­tør for anto­lo­gien The Anti-Aest­he­tic i 1983, som han også skrev et viktig og hyppig sitert forord til. Med teks­ter av bl.a. Edward Said, Jürgen Haber­mas, Fred­ric Jame­son og Jean Bau­dril­lard er den fort­satt et uunn­vær­lig øye­blikks­bilde fra post­moder­nis­mens inntog både i sin tids teori­bølge og i en stadig mer kom­mer­sia­li­sert kunst­ver­den. Foster har også vært med i redak­sjo­nen til tids­skrif­tet Octo­ber i mer enn tre tiår, der aka­de­mi­kere og ten­kere som Rosal­ind Krauss, Yve-Alain Bois og Annette Michel­son også har vært sen­trale.

Fos­ters mest inn­fly­tel­ses­rike teo­re­tiske verk er The Return of the Real (1996), som ble utgitt for ganske nøy­ak­tig tretti år siden i kjøl­van­net av rea­ga­nis­mens her­jin­ger og AIDS-epi­de­mien. Her leser han utvik­lin­gen i neo-avant­gar­den som en be­arbeidelse av den his­to­riske avant­gar­dens for­sin­kede til­bake­komst i for­dreid, trau­ma­tisk form. Boken kart­leg­ger, drøf­ter og pro­ble­ma­ti­se­rer en rekke moti­ver i 80- og 90-tal­lets post­mo­der­nisme: abjek­sjon og kropps­lig­het, sosial­an­tro­po­lo­giske og etno­gra­fiske tenden­ser, og ikke minst grense­opp­gan­gene mellom med­skyl­dig­het og kri­tikk i visu­ell kunst og teo­re­tisk tenk­ning.

I The Return of the Real er han også i berø­ring med en rekke essen­si­elle ame­ri­kanske kunst­ner­skap, blant dem Cindy Sher­man, Richard Serra, Andy Warhol, Richard Prince og Robert Gober, som lenge har vært anstøts­stei­ner i for­fat­ter­ska­pet. Fos­ters pro­duk­sjon tar for seg så ulike feno­me­ner som de store muse­enes for­vand­lin­ger til opp­le­vel­ses­sen­tra, kura­to­ren som cele­bri­tet, avant­gar­dens etter­liv og den auto­nome kri­tik­kens vilkår. Fail Better: Reck­on­ings with Artists and Cri­tics (2025) er muli­gens den beste intro­duk­sjo­nen til Fos­ters tenke­må­ter – en omfangs­rik sam­ling teks­ter som spen­ner fra til­bake­blikk på mini­ma­lis­men til tren­der i este­tisk teori.

Et mer kon­den­sert verk som Design and Crime (2002) består av et knippe «tira­der» mot design-ideo­logi, kjendis­arkitekter og stjerne­teo­re­ti­kere, mens What Comes After Farce? (2020) under­sø­ker sam­tids­kuns­tens og kultur- og ideo­lo­gi­kri­tik­kens status i trum­pis­mens skue­spill­sam­funn. I Brutal Aest­he­tics (2020) leses et utvalg sen­trale kunst­nere – Asger Jorn, Eduardo Pao­lozzi og Claes Olden­burg med flere – i lys av unn­taks­til­stand- og kata­strofemo­ti­ver i etter­krigs­tiden. Samt­lige av disse utgi­vel­sene har til felles at de er skre­vet med like deler essay­is­tisk nys­gjer­rig­het og illusjons­løst vidd, og at de alltid er på uopp­hør­lig leting etter nye kri­tiske utveier og uopp­da­gede mulig­hets­rom.

BENJAMIN YAZDAN: I år er det 30 år siden The Return of the Real (1996) ble utgitt. Vi kommer snart nær­mere inn på detal­jene, men jeg er nys­gjer­rig på hva som var driv­kraf­ten bak pro­sjek­tet. Hvor­dan begynte det hele?

HAL FOSTER: Driv­kraf­ten var å gå det som frem­sto som et bety­de­lig skifte i sam­tids­kunst og teori på 1990-tallet etter i søm­mene: en drei­ning vekk fra fore­stil­lin­gen om at alt hadde blitt gjort til bilder (den post­moder­nistiske kli­sjeen) og/eller en tekst (den post­struk­tu­ra­lis­tiske kli­sjeen). Det viste seg at hele verden sim­pelt­hen ikke var blitt sub­su­mert av skue­spill­sam­fun­net eller tatt til fange av språ­ket like­vel! Vir­ke­lig­he­ten hadde vendt til­bake, nesten som det for­trengte, men i to svært for­skjel­lige former – én sosial og én psy­kisk. I det første til­fel­let søkte kunst­nere og kri­ti­kere etter måter å unn­slippe skue­spil­lets og språ­kets begrens­nin­ger på, for å kunne finne til­bake til hver­dags­li­vet igjen; til dette for­må­let annam­met de ofte en sosio­lo­gisk til­nær­ming – eller, fordi det sosiale feltet nær­mest hadde blitt noe ekso­tisk, en antro­po­lo­gisk til­nær­ming. Det var denne drei­nin­gen jeg ville reflek­tere over i essayet «The Artist as Ethno­grapher». Den andre ver­sjo­nen av det reel­les til­bake­komst var direkte påvir­ket av his­to­riske hen­del­ser – det nyli­be­rale angre­pet på sivil­sam­fun­net gene­relt, og AIDS-epi­de­mien i det skeive mil­jøet spe­si­elt. Vir­ke­lig­he­ten hadde blitt trau­ma­tisk, sam­funns­le­ge­met var beska­di­get, og denne for­skyv­nin­gen kom til uttrykk i form av en for­nyet inter­esse for den lidende krop­pen – i kuns­ten så vel som i kri­tik­ken.

BY: Kunne du ha utdy­pet litt om nyli­be­ra­lis­men som bak­teppe for boken? Den kom ut i 1996, så jeg antar at du arbei­det med den i rykk og napp fra og med begyn­nel­sen av 90-tallet – like i kjøl­van­net av rea­ga­nis­men og dati­dens kul­tur­kri­ger.

HF: Nyli­be­ra­lis­men var i full sving på 90-tallet. Det fant sted et koor­di­nert angrep på sam­funns­kon­trak­ten, og det gjaldt ikke bare kutt­po­li­tikk i vel­ferds­sta­ten og helse­ve­se­net – det var mer radi­kalt enn som så. Mar­ga­ret Thatch­ers berømte utsagn, «There is no such thing as society» – det var kamp­ro­pet. Det frem­sto som om de rike fak­tisk trodde at de kunne frita seg fra å være en del av sam­fun­net. På samme tid herjet AIDS-epi­de­mien i kunst- og kul­tur­mil­jø­ene, og særlig i New York føltes det tem­me­lig akutt. Så det var ingen­ting abs­trakt ved dette angre­pet på sam­funns­krop­pen – det var døds­fall hver eneste dag gjen­nom hele 90-tallet. Traume og abjek­sjon, to svært beslek­tede begre­per, begynte å gjøre seg gjel­dende som måter å avfinne seg med en såpass eks­trem situa­sjon på. Selv innen­for psyko­ana­ly­sen fikk man en drei­ning vekk fra spørs­mål om begjær i Jac­ques Lacans ånd på 70- og 80-tallet, til spørs­mål om drif­tene, inspi­rert av Mela­nie Klein. Her var Julia Kristeva selv­føl­ge­lig også avgjø­rende; hennes begrep om det abjekte ble tatt opp i kunst­ne­riske prak­si­ser, der den beska­di­gede og øde­lagte krop­pen ble frem­stilt som en måte å doku­men­tere de destruk­tive sam­funns­kref­tene og til og med døds­drif­tene på. Det var inn­ly­sende både i dati­dens kunst og teori, og en del av pro­sjek­tet mitt i The Return of the Real var å gripe an denne utvik­lin­gen som best jeg kunne.

BY: Hvor­dan nærmet du deg traume­stu­dier, som på alle måter hadde godt fot­feste i huma­niora på denne tiden? Så godt som samt­lige av de betyd­nings­fulle teks­tene om trau­me­er­fa­rin­ger og vit­nes­byrd later til å ha blitt skre­vet enten på 80- eller 90-tallet.

HF: Dette var jo en peri­ode da en over­ord­net dis­kurs omkring det trau­ma­tiske begynte å bli domi­ne­rende – omtrent alt ble betrak­tet i lys av trau­mer. Jeg hadde beten­ke­lig­he­ter den gangen, og i enda større grad nå, med fik­se­rin­gen på det trau­ma­tiske som den eneste mulige måten å betrakte sub­jek­ti­vi­tet og his­to­rie på. På sett og vis ble også Roland Bart­hes’ sta­dige inn­fly­telse tyde­lig i og med denne fik­se­rin­gen, særlig til­nær­min­gen hans til foto­gra­fiet i Det lyse rommet (1980), som er en van­vit­tig fengs­lende tekst, men som også med­førte en bety­de­lig inn­snev­ring av foto­gra­fi­ets mulig­hets­rom – den tar for seg foto­grafi som en sub­jek­tiv heller enn sam­funns­mes­sig og his­to­risk kunst­form. Av ulike årsa­ker ble trau­me­dis­kur­ser gjen­nom­gri­pende, så min til­nær­ming til vir­ke­lig­he­tens til­bake­komst hadde også en kri­tisk beto­ning.

BY: Alle­rede i kapit­te­let om den etno­gra­fiske ven­din­gen tok du for deg utford­rin­gene med repre­sen­ta­sjo­nen av trau­mer – med det man kan kalle intro­jek­sjon av genuin annet­het.

HF: Det finnes abso­lutt ingen måte man kan imøtegå de trau­ma­ti­serte på. De har bevit­net noe unev­ne­lig. Så selv om vi snak­ker om en «trau­me­dis­kurs», var den påfal­lende ikke-dis­kur­siv – den ble opp­høyd til sann­het. Og det bekym­ret meg, formet som jeg var av post­struk­tu­ra­lis­mens pro­ble­ma­ti­se­ring av ethvert krav på ende­gyl­dig auto­ri­tet. Heller enn å bifalle fore­stil­lin­gen om kunst­ne­ren som vitne til trau­mer, var jeg sterkt kri­tisk til trau­ma­tisk auto­ri­tet slik jeg også var skep­tisk til etno­gra­fisk auto­ri­tet, og disse to posi­sjo­nene hadde begynt å over­lappe i sin tids kunst og tenk­ning.

BY: Du nevnte drei­nin­gen fra Lacan til Klein, og skjæ­rings­punk­tet mellom del­ob­jek­ter og trau­ma­tiske, for­dreide og iso­lerte kropps­de­ler i kunst­verk har vært et gjen­nom­gå­ende motiv i arbei­det ditt siden den gang. Det har også en rekke andre psyko­analy­tiske moti­ver – det split­tede sub­jek­tet hos Lacan, for eksem­pel, eller Freuds antro­po­lo­giske for­tel­ling om hva som skjer når men­nes­ket inntar en opp­reist stil­ling, for ikke å snakke om den orale og den anale fasen. Jeg er nys­gjer­rig på hvor­dan du opp­da­get Lacan – i lit­te­ra­tur­vi­ten­ska­pen var han jo på alle måter på moten på 80-tallet (i mot­set­ning til i dag!), da tredje­bølge­fe­mi­nis­ter gikk i kri­tisk dialog med den psyko­ana­ly­tiske tra­di­sjo­nen for å bear­beide arven etter Freud.

HF: Det var også min laca­ni­a­nske inn­vi­else – femi­nis­mens kri­tiske be­arbeidelse av psyko­ana­ly­sen. Og det inter­es­serte meg delvis fordi det var såpass inn­vik­let. Kunst­nere og kri­ti­kere på venstre­si­den trengte et begrep om sub­jek­ti­vi­tet som kunne utfylle den marx­is­tiske sam­funns­ana­ly­sen, og det eneste seriøse alter­na­ti­vet syntes å komme fra Freud. Eller sna­rere Lacans nyles­ning av Freud. Selv­føl­ge­lig var det store utford­rin­ger der hva hete­ro­no­r­ma­ti­vi­tet angikk, så det var helt avgjø­rende å bli intro­du­sert til Lacan av femi­nis­ter jeg kjente, som både bygde videre på og kri­ti­serte tenk­nin­gen hans på samme tid. Alt dette aktua­li­serte også dekon­struk­sjo­nens gamle mantra om at man må befinne seg på inn­si­den av en dis­kurs for å kunne kri­ti­sere den, noe som i aller høy­este grad var gyldig for min erfa­ring med psyko­ana­ly­sen.

BY: Apro­pos erfa­rin­ger – jeg har festet meg veldig ved en viss bemerk­ning i The Return of the Real. Den angår Clin­ton-epoken som en fort­set­telse av Rea­ga­no­mics i libe­ral for­kled­ning, noe som selv­føl­ge­lig er ube­stri­de­lig. Jeg husker at jeg, som seks- eller syv­åring, satt foran tv-en og gledet meg noe enormt til at Bill Clin­ton skulle komme til Norge, på det som var det første offi­si­elle stats­be­sø­ket fra en davæ­rende ame­ri­kansk pre­si­dent noen­sinne. «Her er han, denne store, vakre ame­ri­kanske mannen, og jeg kan ikke vente med å hånd­hilse på ham når han kommer til mitt nabo­lag.» Hva medi­ert poli­tikk for min gene­ra­sjon angår, er vel dette kan­skje en slags ur-scene, gjen­nom­sy­ret av ame­ri­kansk kultur som vi er fra det øye­blik­ket vi begyn­ner å kon­su­mere. Jeg lurer veldig på hvor­dan dette så ut fra inn­si­den, for Clin­tons ver­sjon av myk makt frem­sto jo nær­mest uskyl­dig sam­men­lig­net med Reagan, eller for den saks skyld Trump i dag. Til og med enkelte svært kom­pro­miss­løse venstre­ra­di­kale går nesten rundt med et nos­tal­gisk bilde av Reagan i møte med trum­pis­men.

HF: Det er et kos­te­lig minne. Og Clin­ton frem­sto jo, til å begynne med, som et brudd med Reagan-Bush-regi­met, men i prak­sis var han mer av en videre­fø­ring enn noe annet – han videre­førte så avgjort angre­pene på vel­ferds­sta­ten. Clin­ton var en nyli­be­ra­list av den glo­ba­lis­tiske skolen, mens vi under Trump har fått en eien­dom­me­lig blan­ding av nyli­be­ra­lisme og nati­visme. Jeg har vel befun­net meg i poli­tisk oppo­si­sjon hele mitt voksne liv. Og en del av min his­to­rie har vært et forsøk på å fast­holde det poli­tiske håpet og drøm­mene fra min ung­doms­tid på 60- og 70-tallet. I for­skjø­vet form, selv­sagt – i form av radi­kal kunst og tenk­ning – men like fullt et forsøk på å opp­drive andre rom, andre insti­tu­sjo­ner, der pro­gres­sive for­and­rin­ger kan finne sted. Og hvor befin­ner vi oss nå, egent­lig? Uni­ver­si­te­ter og museer i USA er vir­ke­lig på retret­ten. De har blitt over­man­net av Trump og hånd­lan­gerne hans.

BY: Når vi først er inne på Trump … Du ga ut essay­sam­lin­gen What Comes After Farce? i 2020. Akku­rat nå er det vans­ke­lig å si hvor­vidt Trump sim­pelt­hen er Rea­gans gjen­komst, om det dreier seg om en per­vers form for Nach­träg­lichkeit, eller om han er full­byr­del­sen av nyli­be­ra­lis­mens iboende auto­ri­ta­ri­a­nisme, som om Trump prøver å slutt­føre pro­sjek­tet Reagan begynte på. Den første pre­si­dent­pe­rioden var en under­lig til­bake­ven­ding til gårs­da­gens klov­nete og opp­blåste latin­ame­ri­kanske dik­ta­to­rer – det var åpen­bart mange fascis­tiske trekk der, men neppe ube­tin­get fascisme; 19 måne­der inn i den andre peri­oden kan vi begynne å snakke om et uopp­hør­lig shit­show av dege­ne­rerte opp­trinn side om side med eks­pli­sitt tota­li­ta­risme, i form av ytter­li­gere restrik­sjo­ner på ytrings­fri­het, rase­ring av offent­lige insti­tu­sjo­ner og nykon­ser­va­tiv krig­føring. Så hva kom egent­lig etter farsen?

HF: Den gamle ven­din­gen til Marx lyder omtrent «his­to­rien gjen­tar seg, først som tra­ge­die, der­et­ter som farse». Han påstår at den kommer fra Hegel, men jeg tror fak­tisk det var han selv som fant den opp. I dag høres det jo nær­mest opti­mis­tisk ut. Farse er noe man kan le av, selv om Trump egent­lig aldri var spe­si­elt morsom første gang heller. Nå har vi å gjøre med full til­in­tet­gjø­relse. Sam­ti­dig har utslet­tel­sen begynt å snu seg mot Trump selv. Den mer­ke­lige til­trek­nings­kraf­ten hans har blitt svek­ket, selv for mange av MAGA-til­hen­gerne hans. Så med andre ord biter vir­kelig­heten fort­satt fra seg; den har helt opp­lagt begynt å bite ham til­bake, i alle fall. Det finnes jo ingen måte man kan være mer nihi­lis­tisk enn Trump og MAGA på, og én under­ord­net virk­ning i kul­tu­ren har vært at kri­tikk i form av trans­gre­sjon og over­dri­velse i stor grad ser fånyt­tes ut, eller i det minste avskaf­fet – inntil videre. Som et resul­tat av dét dveler jeg mer ved kon­struk­tive sna­rere enn destruk­tive pro­sjek­ter i mitt eget arbeid.

BY: Nett­opp den dia­lek­tik­ken mellom med­skyl­dig­het og kri­tikk er et lede­mo­tiv i arbei­det ditt jeg har inter­es­sert meg stort for. Jeg betrak­ter den i grun­nen som en måte å bear­beide den his­to­riske avant­gar­dens grunn­lags­pro­ble­mer og apo­rier på. I det siste har jeg grub­let litt over Adornos begrep om fri­vil­lig ting­lig­gjø­ring, som han kobler til Beck­ett, Schön­berg og abs­trakt eks­pre­sjo­nisme på 60-tallet. Og jeg kan få en grusom for­nem­melse av at slike stra­te­gier kan ha gått ut på dato, at de ikke har tålt tidens tann. Sam­ti­dig – og det kan hende at dette er en pro­jek­sjon – finnes det også en vilje der ute til å fort­sette å insis­tere på at det finnes kri­tisk poten­siale i mime­tisk eksess til tross for det sen­ka­pi­ta­lis­tiske skue­spil­lets triumf. Men noe av brod­den synes å ha gått tapt.

HF: Alt er kon­tin­gent. Adornos begrep om for­her­del­sens mime­sis, Ben­ja­mins idé om inn­fø­ling i varen – kan­skje akku­rat den kri­tiske åren har blitt satt i paren­te­ser inntil videre, men ikke for alltid og ikke over­alt. Spørs­må­let om kri­tikk eller med­skyl­dig­het var helt bestem­mende for min kohort av kunst­nere og kri­ti­kere som begynte å gjøre seg gjel­dende på slut­ten av 70- og begyn­nel­sen av 80-tallet i New York – den såkalte Pic­tu­res-gene­ra­sjo­nen. Tve­ty­dig­het og ambi­va­lens frem­sto som noe helt avgjø­rende for oss, og helt frem til den dag i dag er det så godt som umulig å avgjøre hvor disse arbei­dene lander: om de er kri­tiske eller med­skyl­dige. På sett og vis var vi barn av Warhol, og jeg er fort­satt usik­ker på hvor­dan jeg skal ta ham for meg i denne sam­men­hen­gen. Er han det mest beder­vede sym­pto­met på den ame­ri­kanske etter­krigs­tids­ka­pi­ta­lis­men, eller er han en av dens fremste kri­ti­kere? Han er begge deler. Og jeg føler det på samme måte med enkelte av mine sam­ti­dige, som Richard Prince. Arthur Jafa er en annen kunst­ner hvis verk er intenst ambi­va­lent og tve­ty­dig – den korte video­kunst­fil­men hans Love is the mes­sage, the mes­sage is Death (2017), for eksem­pel. Det skal godt gjøres å finne et mer intenst destil­lat av anta­go­nis­mene i den afro­ame­ri­kanske livs­ver­den.

BY: Det er tem­me­lig utro­lig hvor lite av den tve­ty­dig­he­ten Warhol har mistet i årenes løp, i betyd­nin­gen at det fort­satt er umulig å nagle ham fast eller bringe dia­lek­tik­ken til opphør. Jeg må inn­rømme at jeg i noen grad avfeide ham litt, men så leste jeg essayet ditt «Andy Paper­bag» – der du har en strå­lende, kort les­ning av Skulls-serien hans fra 1976 – omtrent sam­ti­dig som jeg leste Mao II (1991) av Don DeLillo, og det fikk meg til å revur­dere Warhol.

HF: Mao II er fort­satt en av mine favo­ritt­ro­ma­ner. Og DeLillo er blant de få roman­for­fat­terne i sin gene­ra­sjon som fak­tisk har inn­sikt i sam­tids­kunst – i alle fall i den anglo­ame­ri­kanske sfæren hers­ket det en viss spiss­bor­ger­lig­het blant for­fat­tere. Dette har jo for­and­ret seg full­sten­dig i senere gene­ra­sjo­ner, med for­fat­tere som Ben Lerner og Rachel Kush­ner. Men DeLillo er vir­ke­lig et unntak. Bare tenk på måten kunst­verk opp­trer i roma­nene hans på, enten det er Douglas Gor­dons video­in­stal­la­sjon 24 Hour Psycho (1993) i Point Omega (2010), eller hele kort­ro­ma­nen The Body Artist (2001), som er en glim­rende ana­lyse av per­for­mance­kunst.

BY: På et eller annet uni­ver­si­tet bør noen sette opp et eget emne om The Body Artist og The Return of the Real … Point Omega er i alle til­fel­ler en av de mest under­kjente roma­nene hans. Den falske pro­fe­ten som snak­ker om krig i mys­ti­fis­tiske termer, som et haiku­dikt, og som syn­te­ti­se­rer kli­nisk Big Tech-masse­øde­leg­gelse og Mari­netti-aktig este­ti­se­ring av krig – i nær ame­ri­kansk his­to­rie løper jo denne vari­an­ten av guru­kom­plek­set til­bake til seksti­tal­lets død og Manson-feno­me­net. Sam­ti­dig er det en dis­kurs som nær­mest fore­gri­per Trumps fore­trukne måte å føre krig på: vold uten synlig blod eller syn­lige lik, vakker og presis masse­øde­leg­gelse. Alt dette minner meg om et avsnitt i The Return of the Real, der du tar utgangs­punkt i din egen reak­sjon på Gulf­kri­gen, og som jeg tenkte å sitere i sin helhet: «[repelled] by the poli­tics, I was riveted by the images, by a psycho-techno-thrill that locked me in, as smart bomb and specta­tor are locked in one. A thrill of techno-mastery (my mere human per­cep­tion beco­mes a super machine vision, able to see what it destroys and to destroy what it sees), but also a thrill of an ima­gi­nary dis­per­sal of my own body, of my own sub­ject­hood. Of course, when the scre­ens of the smart bombs went dark, my body did not explode. On the con­trary, it was bol­ste­red: in a clas­sic fasci­s­tic trope, my body, my sub­ject­hood, was affir­med in the destruc­tion of other bodies. In this techno-sub­lime, then, there is a par­tial return of a fasci­s­tic sub­ject­hood, which occurs at the level of mass too, for such events are mas­sively media­ted, and they pro­duce a psychic collectivity—a psychic nation, as it were, that is also refined against cul­tural other­ness both within and wit­hout.» Dette kan man også lese som en slå­ende beskri­velse av det fascis­tisk sub­lime i trum­pis­men.

HF: Det er en til­stand som strek­ker seg langt til­bake i tid. Et annet used­van­lig godt poeng DeLillo frem­fø­rer i Mao II, er at ingen kunst­ner eller for­fat­ter kan utkon­kur­rere ter­ro­ris­ten hva omfor­ming av vir­ke­lig­het angår. Og vi lever fort­satt med det skue­spil­lets vare­merke – ter­ro­ris­mens skue­spill. Men for å vende helt kort til­bake til Warhol: Det var nett­opp den eks­treme porø­si­te­ten hans som gjorde det mulig for ham å inn­skrive den ver­de­nen han var omgitt av. Han pleide å si at han bare var en over­flate, men for en over­flate, for en skjerm!

BY: Kan­skje Warhol prak­tisk talt opp­fant surfe­bret­tet som ten­kere som Rem Kol­haas tok i bruk for å «surfe på dia­lek­tik­ken», som du skri­ver i essay­sam­lin­gen Orna­ment and Crime (2002). Men når det gjel­der kri­tikk og med­skyl­dig­het: I essayet ditt om Donald Judd i Fail Better (2025) er du langt mer ambi­va­lent til ham enn til Warhol, er du ikke? «Simi­larly, even though Judd insis­ted on the auto­nomy of art, he also desig­ned furni­ture and architec­ture. That was his pre­ro­ga­tive, to be sure, and he kept these ven­tu­res separate—and they remain so in the MoMA retro­s­pec­tive, where only a few ben­ches, settees, and tables appear, and these out­side the exhi­bition proper. But, inten­tio­nally or not, this acti­vity blur­red the line between the spec­i­fic object and the uti­li­ta­rian thing, the very line that Gre­en­berg condemned Mini­ma­lism for crossing. In what ways did Judd pre­pare the repur­pos­ing of Mini­ma­lism by com­mer­cial design, both high and low, from Design Within Reach to IKEA? Are his detrac­tors wrong to com­pare his late blocks of alu­mi­nium colors to giant Rubik’s Cubes?» Og så kommer det en sær­de­les kos­te­lig set­ning om (den ver­dens­be­rømte japanske rydde- og orga­ni­se­rings­kon­su­len­ten) Marie Kondo, areal­ut­nyt­telse og hyl­le­sor­te­ring … Men altså, du grans­ker jo også Judd på leting etter en dia­lek­tikk, og han frem­står tve­ty­dig på samme måte som det f.eks. Claes Olden­burg gjør i Brutal Aest­he­tics (2020).

HF: Min inn­vi­else i sam­tids­kuns­ten var i høy­este grad tuftet på sam­men­tref­fet mellom mini­ma­lisme og pop­kunst. Mini­ma­lis­men endret kuns­tens betin­gel­ser i det gjen­si­dige rommet betrak­te­rens kropp og kuns­ten fyller, og dette utløste en hel kjede av under­sø­kel­ser, først i kuns­tens feno­me­no­logi, der­et­ter i dens insti­tu­sjo­nelle bestem­mel­ser. På samme tid gikk pop­kuns­ten i mot­satt ret­ning, mot det masse­pro­du­serte bildet og til­syne­koms­ten av skue­spill­sam­fun­net i etter­krigs­ti­den. Selv i mine første møter med mini­ma­lisme og pop for­nem­met jeg at det var en dia­lek­tikk i spill, at de to ret­nin­gene sim­pelt­hen ikke kunne holdes atskilt. De delte jo også et voka­bu­lar, et språk bestå­ende av rea­dy­ma­des og serier, noe som i neste instans vitnet om det fab­rik­kerte og seri­elle livet i etter­krigs­ti­dens for­bru­ker­sam­funn. Som Fred­ric Jame­son påminte oss, blir radi­kale end­rin­ger som oftest annek­tert til reak­sjo­nære formål. Men man kan også bli for fata­lis­tisk i møte med denne pro­ses­sen. Det kan så abso­lutt være at en Judd-boks og en IKEA-boks har kon­ver­gert, men det betyr ikke at de er én og samme, at mot­set­nings­for­hol­det har blitt opp­he­vet. His­to­ri­ens gang gir ofte fata­lis­ten eller sågar defai­tis­ten rett, men mot­set­nin­ger kan ikke bare opp­he­ves én gang for alle, og det er nett­opp derfor jeg fort­set­ter å insis­tere på dia­lek­tisk tenk­ning.

BY: Slut­ten på Brutal Aest­he­tics er der­imot ganske fata­lis­tisk! Denne pas­sa­sjen er fra Olden­burg-kapit­te­let, som anta­ge­lig­vis er min favo­ritt sammen med teks­ten om Asger Jorn: «As Mickey [Mouse] became a fixed logo in the Disney Cor­po­ra­tion (Walt Disney died in 1966), so too did he become ‘Geome­tric Mouse’ in the psycho­ana­ly­ti­cal nature study of Olden­burg; in one dra­wing the sport of forms has turned into a ceno­tap­hic museum. No longer a quixo­tic knight errant against the dark forces of capi­ta­lism, Mickey was now its mascot. This is an abrupt way to sug­gest that the his­to­ri­cal con­ditions that promp­ted posi­tive bar­ba­rism had changed, that brutal aest­he­tics was no match for the society of the spec­­tacle, that Freude does not win here. I had hoped to con­clude on a high note with Olden­burg, or at least on a light one given that he is one of the great comic artists, but he is also a rea­list.» Jo, for­res­ten: Du para­fra­se­rer Adorno her, sant, om Beck­ett? «For så vidt er Beck­ett rea­list», fra Este­tisk teori (1970).

HF: Det har fak­tisk ikke slått meg, men som du vet – visse tanke­sett blir så å si en del av ens intel­lek­tu­elle DNA.

BY: Uan­sett: Kon­klu­sjo­nen er tem­me­lig dyster, apro­pos Adorno: «[Olden­bur­g’s] art, his time—our time—does not allow a redemp­tive last word.» Det er fak­tisk den abso­lutt siste set­nin­gen i hele verket.

HF: Jeg var opp­slukt av Leo Ber­sa­nis The Cul­ture of Redemp­tion fra 1990, et verk som ble skre­vet imot anta­gel­sen om este­tikk som for­løs­ning, imot anta­gel­sen om at his­to­rien, eller ja, selve livet, alle­rede og for alltid er istyk­ker­slått og noe som venter på å bli frelst. Dette er en av traumediskur­sens grunn­leg­gende anta­gel­ser – at sub­jek­tivt liv og his­to­risk erfa­ring er noe trau­ma­tisk tout court. Ber­sani påpekte begrens­nin­gene ved den anta­gel­sen, som har vendt til­bake med full kraft de seneste årene i form av et visst krav om repa­ra­sjon både i kunst og i kri­tikk. At alt vi tren­ger er repa­ra­sjon og omsorg – ja, hele den såkalte etiske ven­din­gen. Det er jo egent­lig ingen­ting nytt ved det, og på sett og vis er det også viktig, men for mitt blikk har det ofte frem­stått som en for­treng­ning av det poli­tiske. Og som moder­nist har jeg aldri klart å tenke at kuns­tens vik­tigste anlig­gende er å være tera­peu­tisk. Sna­rere tvert imot.

BY: Du tok for deg post­kri­tik­ken og angre­pene på den såkalte mis­tan­kens her­me­neu­tikk alle­rede i 2015, i Bad New Days. Nå vet jeg ikke hvor­dan hele den post­kri­tiske tren­den har utspilt seg i kunst­ne­riske insti­tu­sjo­ner siden den gang, men det fikk stor betyd­ning både i huma­niora og blant for­fat­tere og kunst­nere. Trumps valg­seier i 2016 og fascis­mens eks­pli­sitte til­bake­komst de siste ti årene har gjort lite for å sette en stop­per for utvik­lin­gen. Ingen vil jo være «para­noid» når det mest av alt er den ytter­lig­gående høyre­si­den som beskjef­ti­ger seg med kon­spi­ra­sjo­ner. Altså, Thomas Pyn­chon ble jo ikke over­flø­dig på grunn av Pizzag­ate, men det har skjedd noe når para­noia for­bin­des mer med trum­pisme enn med Philip K. Dick, eller for den saks skyld DeLillo, og kan­skje post­kri­tik­kens apost­ler har utnyt­tet det his­to­riske øye­blik­ket.

HF: Jeg kan skjønne hvor det kommer fra. Sam­ti­dig blir det for enkelt å si at høyre­si­dens ideo­lo­ger er de «sanne dekon­struk­tø­rene» i dag. I bunn og grunn fast­hol­der jeg de kri­tiske idea­lene fra opp­lys­nings­ti­den, selv om jeg vedgår at demys­ti­fi­se­ring og dekon­struk­sjon har sine begrens­nin­ger, særlig når det gjel­der auto­ri­te­ten de påbe­ro­per seg. Jeg blir egent­lig også bare mer og mer inter­es­sert i kon­struk­tive ini­tia­tiv i den his­to­riske avant­gar­den. Vir­ke­lig­he­ten behø­ver ikke nød­ven­dig­vis å bli mer avrea­li­sert eller fiktiv enn den alle­rede er. Men kan­skje det sam­ti­dig finnes måter fik­sjo­ner kan bidra til å pro­du­sere vir­ke­lig­het på igjen – tenk på For­en­sic Architec­ture-pro­sjek­tet, for eksem­pel, som arbei­der med å rekon­stru­ere fak­tiske hen­del­ser som har gjen­nom­gått ulike former for til­slø­ring eller blitt regel­rett utra­dert, enten det er stats­mak­ter eller pri­vate sel­ska­per som har stått bak. Ikke minst finnes det også et vell av kon­struk­ti­vis­tiske res­sur­ser i for­ti­den.

BY: Som i tidlig rus­sisk eller sov­je­tisk kon­struk­ti­visme?

HF: Ja. Selv om det var et mis­lyk­ket pro­sjekt nær­mest fra begyn­nel­sen av, og snar­lig ble til­in­tet­gjort av reak­sjo­nære dekre­ter innen­for sosial­rea­lis­men, fantes det en uto­pisk åre i kon­struk­ti­vis­men som fort­satt besit­ter et poten­siale i nåti­den. I møte med kli­ma­kri­sen, blant en rekke andre kata­stro­fer, synes uto­pisk tenk­ning å ha blitt nød­ven­dig igjen.

BY: Når det gjel­der auto­ri­tet har du skre­vet mye om disse pro­blem­stil­lin­gene – jeg tenker f.eks. på Octo­ber-essayet «Moder­nism in a Non-Melancho­lic Key» – om for­skyv­nin­ger i makt­kon­sen­tra­sjon, og pro­ble­ma­ti­se­rin­gen av hvem som fak­tisk besit­ter auto­ri­tet i dag. Det ga full­sten­dig mening å gå løs på gre­en­bergsk eller ador­nit­tisk auto­nomi på 70- eller 80-tallet, men her og nå har ikke for­ma­lis­tiske auto­ri­te­ter særlig inn­fly­telse, for å si det mildt. Det blir for enkelt å gå i mot­satt ret­ning og påstå at høy­mo­der­nis­men har blitt lit­te­ra­tu­rens fille­pro­le­ta­riat, men det er vans­ke­lig å bestride at det har funnet sted et vesent­lig skifte.

HF: Det skjedde en viss for­flat­ning i kjøl­van­net av de omvel­tende kri­tik­kene av for­fat­ter­sig­na­tu­ren – at fore­stil­lin­ger om opphav er lik auto­ri­tet er lik auto­ri­ta­ri­a­nisme. Når det er sagt, finnes det abso­lutt en rekke eksemp­ler på pro­ble­ma­tisk selv­auto­ri­sa­sjon i den his­to­riske avant­gar­den. Enkelte sider ved avant­gar­den har schmit­ti­anske dimen­sjo­ner som fort­satt er for­uro­li­gende. Men etter tiår med kri­tikk har jeg en annen opp­fat­ning av auto­ri­tet. Auto­ri­tet er ikke sim­pelt­hen iden­tisk med vilje til makt, og særlig i dag, med utbre­del­sen av kuns­tig intel­li­gens – måten den hal­lu­si­ne­rer his­to­risk empiri og juri­disk pre­se­dens på – ser det hele i mine øyne ganske anner­le­des ut. Kan­skje det er på tide å løfte frem for­fat­te­ren igjen! Det for­hol­der seg også anner­le­des med este­tisk auto­nomi enn tid­li­gere. Hvis jeg kaster et blikk til­bake på intro­duk­sjo­nen jeg skrev til The Anti-Aest­he­tic for 43 år siden – der jeg runder av med en ven­ding vekk fra ador­nit­tisk auto­nomi til fordel for en ny-gram­ci­ansk posi­sjon – er jeg ikke lenger så sikker på om det er noen mot­set­ning der. Jeg tror ikke det er et spørs­mål om enten/eller – kan­skje det heller aldri var det. I alle til­fel­ler vil jeg jo heller ha este­tisk auto­nomi enn livet som inn­holds­le­ve­ran­dør for kuns­tig intel­li­gens.

BY: Adorno og auto­ri­tet er et inter­es­sant til­felle … Her har vi hatt all slags mot­re­ak­sjo­ner mot kri­tisk teori helt siden teori­ens vel­makts­da­ger på 90-tallet, noe som på mange måter er et for­sin­ket speil­bilde av den anglo­ame­ri­kanske dis­kur­sen. Jeg over­dri­ver hvis jeg sier at det har vært noe i nær­he­ten av en pågå­ende offent­lig debatt om Adornos tenk­ning, men den gamle flos­ke­len om Adorno som en auto­ri­tær elitist som skri­ver for å under­trykke arbei­dere blus­ser jevn­lig opp igjen, noe som frem­står mer og mer absurd hvis man tar den poli­tiske uvir­ke­lig­he­ten, KI eller bare reak­sjo­nær anti­in­tel­lek­tua­lisme gene­relt i betrakt­ning. Du har ved mange anled­nin­ger sitert fra den van­vit­tig hatske Der­rida-nekro­lo­gen New York Times tryk­ket i sin tid. Og på lig­nende vis synes «Adorno» å besitte en slags under­lig mag­ne­tisme som både til­trek­ker seg det eks­treme høyre – med alle sine anti­se­mit­tiske kon­spi­ra­sjons­teorier om Frank­fur­ter­sko­lens sam­ar­beid med Beatles og CIA – og det dog­ma­tiske venstre, som fort­satt betrak­ter ham som en pater­na­lis­tisk fars­fi­gur som irette­set­ter Folket med sin kri­tikk av popu­lær­kul­tur og kul­tur­in­du­stri.

HF: Enkelte høyre­vridde liker å gjen­for­telle en slags avsma­kens ur-scene i form av sitt første møte med Frank­fur­ter­sko­len på col­lege­se­mi­nar. Det er tem­me­lig komisk – kul­tur­marx­is­men som buse­mann. I den anglo­ameri­kanske sfæren har vi fått en helt egen sjan­ger med bøker om å hate teori, fransk så vel som tysk, en hel skuf­fel­ses­sjan­ger. Vi har sett dette skje før i andre dis­kur­ser: fra­falne marx­is­ter som senere ble neo­kon­ser­va­tive, for eksem­pel, eller med freu­di­anere som tok avstand fra psyko­ana­ly­sen per se. Nå har vi fått en over­flod av bøker om å være skuf­fet over teori. Jeg kjen­ner på en viss skuf­felse selv, men bare over­for meg selv – for ikke å ha inn­sett i sin tid at teori, for mange av oss, ble et slags sub­sti­tutt for radi­kal poli­tisk prak­sis. Men hvor­vidt en teo­re­tisk ret­ning er gyldig eller ikke, er noe som alltid vil være i for­and­ring, og his­to­rien fort­set­ter å bedra oss. Mitt område, for eksem­pel, som er moder­nisme, har blitt nokså vitalt igjen, mens post­mo­der­nis­men ser mer og mer livløs ut. Hvis Haber­mas i sitt berømte essay om moder­ni­te­ten som ufull­endt pro­sjekt (1980) anførte at moder­nis­men er domi­ne­rende og død, kan det være at moder­nis­men i dag er tem­me­lig mar­gi­nal, men i aller høy­este grad i live. All slags avant­gar­dis­tiske etter­liv har blitt syn­lige for oss – dada­is­men og sur­rea­lis­mens lange etter­liv, for eksem­pel. Ulike beret­nin­ger om moder­nisme på ulike steder til ulike tider har så avgjort også virket opp­li­vende på dis­kur­sen. Min erfa­ring er at stu­den­ter nær­mest opp­le­ver moder­nis­men som noe ekso­tisk i dag, og alt annet enn under­tryk­kende. Sam­ti­dig er ikke moder­nis­men alle tings midt­punkt lenger – alle fag­om­rå­der har blitt rela­tive til hver­andre – og den er vis­ser­lig ikke inn­gangs­por­ten til alt som kom etterpå, slik jeg i sin tid betrak­tet det. Men det er nett­opp den rela­ti­vi­se­rin­gen som har sørget for å åpne opp hele feltet på nytt igjen.

BY: Det er gjen­kjen­ne­lig. Jeg har tidvis blitt ganske over­ras­ket (og opp­spilt!) over å opp­dage i hvor liten grad yngre stu­den­ter opp­le­ver skik­kel­ser som Kristeva, Lacan eller til og med Breton som auto­ri­tære.

HF: Defi­ni­tivt. Det spei­ler jo også den høyst reelle inter­es­sen hos både kunst­nere, kri­ti­kere og kura­to­rer for gjen­opp­da­gel­sen av ulike avant­gar­der – som med Adam Pend­le­tons uav­slut­tede Black Dada-pro­sjekt (2008–), eller sur­rea­lis­men for­stått som en stadig virk­som, «dia­spo­risk» beve­gelse. I Farewell to an Idea (1999) hevdet T. J. Clark at moder­nis­men har blitt «vår antikk». Kan­skje det har noe for seg, men i så fall i Aby War­burgs for­stå­else av begre­pet – at utbrud­dene av moder­nisme fort­set­ter å være dis­kon­ti­nu­er­lige og anta alle slags ulike former i senere tiår. Så ja, på den ene siden befin­ner ikke moder­nis­men seg i sen­trum slik den en gang gjorde; på den andre siden frem­står den som gjen­opp­li­vet og revi­ta­li­sert, noe som også har å gjøre med denne for­nem­mel­sen av at feno­me­ner som auto­ri­tet og auto­nomi kan bli ver­di­fulle igjen. Det er vans­ke­lig å fri seg fra alt snak­ket om at kuns­ten har blitt gjort over­flø­dig og at de huma­nis­tiske fagene er for­el­dede, men det ser ut til at yngre folk har vendt til­bake til dem. I en mer og mer umen­nes­ke­lig verden er det som om de er ute etter å opp­dage – for å si det rett ut – hvor­dan det en gang føltes å være men­nes­ke­lig, og hvor­dan det en dag kan føles igjen. Kan­skje det er en post-huma­nis­tisk huma­nisme i emning nå.

BY: Jeg leste nett­opp Ben Ler­ners siste roman Tran­skrip­sjon, og for mitt blikk, i alle fall, er det en masse mot­stand mot mime­tisk eksess i de seneste arbei­dene hans (som jeg på alle måter beund­rer). Jeg vet ikke om Lerner nød­ven­dig­vis repre­sen­te­rer en til­bake­ven­ding til en huma­nisme av den gamle skolen, men roma­nen utgjør et forsøk på å arbeide med lit­te­rær form som et his­to­risk kon­strukt, og på å bear­beide og for­søke å repre­sen­tere his­to­rie, auto­ri­tet, far­skap, arve­rek­ker og tra­di­sjon. Det er vans­ke­lig å fore­stille seg at noe sånt som Pyn­chons utpre­get deleu­zi­anske Vine­land (1990), som er en av hans store ame­ri­kanske psy­ke­de­liske roma­ner – og apro­pos The Return of the Real: et kamp­rop mot rea­ga­nis­men – kunne ha fun­gert like godt i dag. Eller for den saks skyld Wil­liam Gaddis’ Agapē Agape (2002), en roman du skrev et nyde­lig essay om i sin tid, og som med sin tho­mas­bern­hardske analfase-logoré utvil­somt deltar i en for­her­del­sens mime­sis. Jeg vet ikke om jeg vil kalle Ler­ners posi­sjon for noe mer uskyl­dig eller renskå­ret – den har abso­lutt ingen­ting å gjøre med såkalt nyin­der­lig­het – men det finnes en pres­se­rende huma­nisme der som mange ville ha avskre­vet for tjue år siden.

HF: Jeg tror det stem­mer, men for mitt blikk et er det mer av en post-huma­nis­tisk huma­nisme, i betyd­nin­gen at den også erver­ver, eller har arbei­det seg gjen­nom huma­nisme­kri­tik­ken. Det er abso­lutt noe som kan finnes hos George Saun­ders også, hvis arbei­der er et stjerne­ek­sem­pel på mime­tisk for­ver­ring av ting­lig­gjort språk i samme leie som Gaddis, men sam­ti­dig finnes det en opp­rik­tig huma­nisme der. Kan­skje Ler­ners mot­stykke i sam­tids­kuns­ten er Ed Atkins – også han er ute etter å avdekke feil­kob­lin­ger og bris­ter i den tek­no­lo­giske sfæren for å kunne spore opp det som fort­satt gjen­står av men­nes­ket. I Ler­ners roma­ner og poesi, som i Atkins’ video­kunst, er det nær­mest som om det er i denne støyen at det men­nes­ke­lige kan gjen­fin­nes, i for­drei­nin­gen av kode­språ­ket som hers­ker over oss, og at vi bør bejae støyen som sådan. Atkins dykker langt ned i CGI-tek­no­logi og kuns­tig intel­li­gens for å blott­stille lev­nin­gene av en urgam­mel men­nes­ke­lig­het – eller mani­festa­sjo­nen av en ny en. I aka­de­mia blir denne til­nær­min­gen tidvis avskre­vet som rest­ma­te­rie-huma­nisme [remain­der huma­nism]. Men rest­ma­te­rien i ethvert system, det være seg filo­so­fisk, poli­tisk eller øko­no­misk, er jo det som ikke kan absor­be­res. Når den antar denne formen, kan resten muli­gens bli ters­ke­len til kri­tisk anskaf­felse – ja, til og med noe som kan åpne seg mot en annen frem­tid. Kan­skje vi kan anse kunst og huma­niora som Bata­il­les la part mau­dite i dag, den for­dømte delen som stik­ker kjep­per i hju­lene for domi­ne­rende former for rasjo­na­li­tet.

BY: Noe annet som fak­tisk også gir håp i en tid preget av KI-skvip og mangel på nys­gjer­rig­het i møte med teo­re­tisk tenk­ning er uthol­den­he­ten til visse tids­skrif­ter og små­for­lag. Det finnes jo fak­tisk stadig mange som vur­de­rer å gå til anskaf­felse en ny mono­grafi sim­pelt­hen fordi den utgis på Zone Books, Verso eller semiotext(e). Det er rik­tig­nok et sjeld­nere feno­men når det gjel­der fag­fel­le­vur­derte artik­ler og aka­de­miske tids­skrif­ter – det finnes så mange aka­de­miske teks­ter om uhyre inter­es­sante ting som sam­ti­dig er gru­somt kje­de­lige å lese på grunn av stil og form. Det er ikke noe som rammer Octo­ber på samme måte – der har det alltid vært rom for eks­pe­ri­men­te­ring og essay­is­tisk tenk­ning. Når begynte du å bidra, egent­lig?

HF: Jeg begynte å bidra i 1984 og ble en del av redak­sjons­grup­pen i 1991, men Octo­ber var avgjø­rende for meg helt siden opp­star­ten i ’76, altså lenge før jeg ble en del av mil­jøet. Det var jo på denne tiden at teori­bøl­gen begynte å ta av, og Octo­ber var på ingen måte alene – man hadde Cri­ti­cal Inquiry, Repre­sen­ta­tions, Diacri­tics og en rekke sen­trale femi­nis­tiske tids­skrif­ter, og litt senere kom Zone Magazine og Zone Books, som jeg grunnla sammen med tre venner i ’85 (her var de andre langt vik­ti­gere enn meg). Jeg gikk på col­lege da Octo­ber først dukket opp, og når den inn­le­dende agen­daen var å forene de to tin­gene jeg inter­es­serte meg mest for – kunst og teori, som på den tiden i prak­sis betydde post­mo­der­nisme og post­struk­tu­ra­lisme – traff det umid­del­bart en nerve i meg. Siden da har tids­skrif­tet beskjef­ti­get seg med et utall pro­sjek­ter: resti­tu­e­rin­gen av Geor­ges Bata­ille, rede­fi­ne­rin­gen av sur­rea­lis­men (som var en helt vesent­lig del av pro­sjek­tet fra begyn­nel­sen til midten av 80-tallet), gjen­erob­rin­gen av det radi­kale inn­hol­det i Berlin-dada­is­men og rus­sisk kon­struk­ti­visme, og så videre. På den ene siden var tids­skrif­tet for­plik­tet på sam­tids­kuns­ten, på den andre siden på et his­to­risk red­nings­pro­sjekt, særlig når det kom til aspek­ter ved avant­gar­den som ga gjen­klang i sam­ti­dig prak­sis og tenk­ning. Jeg ten­de­rer mot å tenke på Octo­ber som en serie ulike epi­so­der. Og på et punkt mente jeg fak­tisk at vi burde runde det hele av i rett tid, med det 100. tids­skrift­num­me­ret.

BY: Alle­rede i 2002, altså?

HF: Jepp. Kom­pro­mis­set var å lage et nummer om over­flø­dig­het! Men i retro­spekt er jeg glad for at vi fort­satte å holde i det, delvis fordi det er så enormt vans­ke­lig, særlig i dag, å åpne opp denne typen rom. Og nå nærmer vi oss to hundre utga­ver. Per­son­gal­le­riet har for­and­ret seg; det er en helt annen gene­ra­sjon som holder det gående nå. Men selv den gamle garden er mer mang­fol­dig enn de fleste har antatt. Vi blir gjerne skåret over én kam som «okto­be­ris­ter». Det finnes uten tvil visse affi­ni­te­ter, men Rosal­ind Krauss minner over­ho­det ikke om Ben­ja­min Buchloh, Buchloh minner over­ho­det ikke om Yve-Alain Bois, og selv skil­ler jeg meg fra dem alle tre. Vi repre­sen­te­rer ulike posi­sjo­ner, men vi er samlet om felles pro­sjek­ter.

BY: Mens vi først er inne på Buchloh og menings­for­skjel­ler: Dere gjorde Exit Inter­view sammen for to år siden, som er en av bøkene i for­fat­ter­ska­pet ditt jeg holder abso­lutt høyest. Du og Richard Serra ga også ut en sam­tale­bok i 2018 (Con­ver­sa­tions about Sculp­ture). Er det ikke rett og slett en påfal­lende mangel på denne typen omfat­tende sam­tale­bø­ker i den aka­de­miske for­lags­bran­sjen?

HF: Gene­relt sett liker ikke for­leg­gere inter­vju- eller sam­tale­bø­ker, noe jeg synes er mer­ke­lig, for de er gjerne utmer­kede inn­gangs­por­ter til ten­kere og kunst­nere som ellers kan være vriene å komme inn i. Serra og jeg arbei­det med boken vår i årevis – jeg synes den gir et veldig godt bilde av den used­van­lige intel­li­gen­sen hans, og den fikk et særlig alvor mot slut­ten av hans liv [red. anm. Serra døde i 2024]. Det samme gjel­der Buchloh-boken, som også besit­ter en over­flod av mate­riale om en epoke som synes å ha gått tapt i dag. Men hvem vet – kan­skje den kan få for­nyet aktua­li­tet, om ikke nå, så kan­skje i frem­ti­den en gang.

BY: I Buchlohs eget essay «Words of Mouth, Ends of Cri­tics», som runder av boken deres, kon­klu­de­rer han på enda dyst­rere vis enn din reflek­sjon over Olden­burg. Dette utdra­get er fra en fot­note: «[with] the diver­si­fi­ca­tion and ever-inten­si­fy­ing libe­ral ran­do­miza­tion of aest­he­tic prac­tices, the rap­idly increas­ing indif­fe­rence and irre­le­vance of cri­ti­cism was soli­di­fied, fin­ding its cli­mac­tic con­clu­sion with the for­ma­tion of the ‘art industry’ of the last two deca­des, where cri­ti­cism has become mani­festly obso­lete and utterly point­less.» Jeg får en trang til å pro­ji­sere noe mer håpe­fullt inn i dette, at kri­tik­kens over­flø­dig­het som auto­nomt opp­lys­nings­pro­sjekt også kan avføde et nytt og fri­gjø­rende utgangs­punkt på et eller annet vis. Men nei, det er jo ute­luk­kende bek­mørkt, dette?

HF: Det er her jeg og min venn skil­ler lag. Han har en annen for­stå­else av dia­lek­tik­ken enn meg – hans vari­ant av den er under­gan­gens dia­lek­tikk. Som oftest bekref­tes det stå­ste­det av his­to­rien, tatt i betrakt­ning hvor­dan den har utfol­det seg, men kan­skje ikke for evig og alltid. For meg er det et grunn­prin­sipp i dia­lek­tisk tenk­ning å fast­holde det mot­set­nings­fulle og kon­tin­gente. Og i den for­stand er det aldri noen ende­lig for­soning. Én manns utgang er en annens inn­gang.

22. juli 2026

Hal Foster (f. 1955) er pro­fes­sor i kunst­his­to­rie ved Prin­ceton Uni­ver­sity, New Jersey. Siste utgi­velse: Fail Better: Reckonings with Artists and Cri­tics (MIT Press, Cam­bridge, Mas­sachu­setts 2025). Han holder fore­drag på Nasjonal­museet i Oslo 27. okto­ber.

Ben­ja­min Yazdan (f. 1992) er ph.d. i lit­te­ra­tur, kri­ti­ker og fag­re­dak­tør for bok­serien Exis­tenz Film.